Saat serangan terhadap Suku Air Utara mulai terjadi, Katara menantang seorang pengendali air utama, Sokka bertemu seorang putri, dan Aang mengingat perkataan Kuruk.
Saat serangan terhadap Suku Air Utara mulai terjadi, Katara menantang seorang pengendali air utama, Sokka bertemu seorang putri, dan Aang mengingat perkataan Kuruk.