Klan Toranaga yang kalah pindah ke Edo dan menunggu nasib mereka. Blackthorne harus memutuskan untuk siapa ia bertarung – penguasa yang telah meninggalkannya, atau ambisi yang membawanya ke Jepang sejak awal.n in the first place.

Klan Toranaga yang kalah pindah ke Edo dan menunggu nasib mereka. Blackthorne harus memutuskan untuk siapa ia bertarung – penguasa yang telah meninggalkannya, atau ambisi yang membawanya ke Jepang sejak awal.n in the first place.